sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Les Journées du Patrimoine






Depois da homenagem (mais que desejada) à poetisa Glória de Sant'Anna, deixo aqui o "Dossier de Presse" das "Journées du Patrimoine", onde estarei (espero) presente muito brevemente para escutar a minha amiga e genial soprano francesa SABINE STEFFAN que irá emprestar a sua belíssima voz a três criações minhas: "BONSOIR MADAME LA LUNE" - para Soprano Solista, Coro Misto e Piano e "ALMA REDEMPTÓRIS" estas duas em estreia mundial e "AVE MARIA" em reestreia.
ALMA REDEMPTORIS e AVE MARIA têm texto em latim e BONSOIR MADAME LA LUNE tem texto em francês. Este poema francês do século XVI de autor anónimo é de uma beleza e humor finíssimos:



Bonsoir madame la Lune
Que faites-vous donc là ?
J'fais mûrir des prunes
Pour tous ces enfants-là.

Bonjour monsieur le Soleil
Que faites-vous donc là ?
J'fais mûrir des groseilles
Pour tous ces enfants-là.

Sem comentários:

Enviar um comentário